Câu chuyện tiếng Anh - The Princess and the Pea

Thứ hai, 20/3/2023, 10:22

Lượt đọc: 2017

The Princess and the Pea

Once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but she would have to be a real princess. He travelled all over the world to find one, but nowhere could he get what he wanted. There were princesses enough, but it was difficult to find out whether they were real ones. There was always something about them that was not as it should be. So he came home again and was sad, for he would have liked very much to have a real princess.
    One evening a terrible storm came on; there was thunder and lightning, and the rain poured down in torrents. Suddenly a knocking was heard at the city gate, and the old king went to open it.
    It was a princess standing out there in front of the gate. But, good gracious! what a sight the rain and the wind had made her look. The water ran down from her hair and clothes; it ran down into the toes of her shoes and out again at the heels. And yet she said that she was a real princess.
    “Well, we’ll soon find that out,” thought the old queen. But she said nothing, went into the bed-room, took all the bedding off the bedstead, and laid a pea on the bottom; then she took twenty mattresses and laid them on the pea, and then twenty eider-down beds on top of the mattresses.
    On this the princess had to lie all night.
    In the morning she was asked how she had slept.
    “Oh, very badly!” said she. “I have scarcely closed my eyes all night. Heaven only knows what was in the bed, but I was lying on something hard, so that I am black and blue all over my body. It’s horrible!”
    Now they knew that she was a real princess because she had felt the pea right through the twenty mattresses and the twenty eider-down beds. Nobody but a real princess could be as sensitive as that.
    So the prince took her for his wife, for now he knew that he had a real princess; and the pea was put in the museum, where it may still be seen, if no one has stolen it.There, that is a true story.

Tác giả: TH Nguyễn Tri Phương

Tin cùng chuyên mục

Trải nghiệm với AI & STEM Robotics - KHƠI DẬY TƯƠNG LAI SÁNG TẠO CHO HỌC SINH NGUYỄN TRI PHƯƠNG

9/12/2025 10:33

Ngày 05/12/2025 thực sự là một ngày hội tràn đầy cảm hứng, khi các em học sinh Trường Tiểu học Nguyễn Tri Phương tham gia hoạt động trải nghiệm với AI & STEM Robotics sau chuyên đề Đội cấp Thành phố “Ngày hội thiếu nhi sáng tạo với AI & STEM Robotics”.

Ngày tựu trường – Ngày hội của 3A5

30/8/2025 15:16

Ngày 29/8/2025, trong không khí rộn ràng của cả nước kỷ niệm 80 năm Quốc khánh 2/9, thầy trò lớp 3A5 – Trường Tiểu học Nguyễn Tri Phương đã hân hoan bước vào ngày tựu trường của năm học mới 2025 – 2026. Đó không chỉ là một buổi khai trường, mà còn là khoảnh khắc lắng đọng niềm tự hào dân tộc, khi thế ...

Thông báo tựu trường

20/8/2025 9:13

Trường Tiểu học Nguyễn Tri Phương trân trọng gửi tới Quý phụ huynh và các em học sinh thông tin về thời gian tựu trường năm học 2025 - 2026.

Em Mai Gia An học sinh Trường Th Nguyễn Tri Phương đã đạt thành tích trong cuộc thi “TRẠNG NGUYÊN TIẾNG ANH TOÀN QUỐC”

13/7/2025 21:53

CHÚC MỪNG EM MAI GIA AN HỌC SINH TRƯỜNG TH NGUYỄN TRI PHƯƠNG ĐÃ ĐẠT THÀNH TÍCH TRONG CUỘC THI “TRẠNG NGUYÊN TIẾNG ANH TOÀN QUỐC”

Ngày hội đọc sách song ngữ - “KẾT NỐI TRI THỨC VỚI THẾ GIỚI”

21/4/2025 10:9

Hòa chung không khí rộn ràng chào mừng Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam 21/4, Trường Tiểu học Nguyễn Tri Phương phối hợp cùng Trung tâm Anh ngữ ESA tổ chức Ngày hội đọc sách song ngữ với chủ đề: “KẾT NỐI TRI THỨC VỚI THẾ GIỚI”

Chương trình “CÙNG KUN VUI – KHỎE MỖI NGÀY”

30/3/2025 15:23

Sáng ngày 27/3/2025, Trường Tiểu học Nguyễn Tri Phương phối hợp cùng Công ty Cổ phần Sữa Quốc tế Lof - nhãn hàng sữa KUN tổ chức chương trình “CÙNG KUN VUI – KHỎE MỖI NGÀY”

Liên đội Trường Tiểu học Nguyễn Tri Phương tham dự Đại hội CHÁU NGOAN BÁC HỒ THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG NĂM 2025

25/3/2025 10:8

Trong hai ngày 21 - 22/3/2025, Đại hội Cháu ngoan Bác Hồ thành phố Hải Phòng năm 2025 đã diễn ra trong không khí trang trọng và đầy ý nghĩa. Đây là dịp để tôn vinh những đội viên, thiếu nhi tiêu biểu có thành tích xuất sắc trong học tập, rèn luyện và công tác Đội.

Chuyên đề "Dạy học dự án thông qua chủ đề “Trải nghiệm nghề truyền thống” góp phần gìn giữ, phát huy giá trị văn hóa của địa phương trong chương trình Hoạt động trải nghiệm lớp 4"

23/3/2025 15:41

Thực hiện chỉ đạo của Sở GD&ĐT, Phòng GD&ĐT Hồng Bàng về thực hiện nhiệm vụ năm học 2024-2025. Trường Tiểu học Nguyễn Tri Phương và Tiểu học Hùng Vương thực hiện chuyên đề "Dạy học dự án thông qua chủ đề “Trải nghiệm nghề truyền thống” góp phần gìn giữ, phát huy giá trị văn hóa của địa phương trong ...

Liên đội trường Tiểu học Nguyễn Tri Phương đã tổ chức Ngày hội “Thiếu nhi vui khỏe - Tiến bước lên Đoàn”

19/3/2025 16:54

Phát động 5 tuần thi đua cao điểm của thiếu nhi cả nước Chào mừng 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 – 30/4/2025)

“Không gian đọc sách và tương tác Đội” - GẮN KẾT TRI THỨC, NUÔI DƯỠNG ƯỚC MƠ

13/3/2025 17:2

Với mong muốn tạo ra một môi trường học tập và sinh hoạt bổ ích cho các em học sinh, Liên đội Trường Tiểu học Nguyễn Tri Phương đã xây dựng mô hình “Không gian đọc sách và tương tác Đội” – nơi hội tụ tri thức, sáng tạo và gắn kết tình bạn.

Thầy và trò lớp 5A2 rộn ràng ngày đầu tiên đi học Xuân Ất Tỵ

3/2/2025 16:17

Sau kỳ nghỉ Tết tràn đầy yêu thương bên gia đình, hôm nay, thầy và trò lớp 5A2 chính thức trở lại trường, mang theo tinh thần phấn khởi và những hy vọng tốt đẹp cho năm mới.

Trường Tiểu Học Nguyễn Tri Phương tổ chức kỷ niệm 42 năm ngày Nhà Giáo Việt Nam 20/11.

21/11/2024 8:36

Hòa trong không khí cả nước chào mừng 42 năm ngày Nhà giáo Việt Nam (20/11/1982 - 20/11/2024). Sáng ngày 20/11, trường Tiểu học Nguyễn Tri Phương vui mừng tổ chức “Kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt Nam" nhằm ôn lại truyện thống cao đẹp của nghề dạy học, tôn vinh và tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với thế hệ các ...

Liên đội Trường TH Nguyễn Tri Phương tham gia hội thi Thiếu Nhi dẫn chương trình thành phố Hải Phòng lần thứ 7.

10/11/2024 9:2

Tham gia Hội thi năm nay Liên đội trường TH Nguyễn Tri Phương có 26 học sinh tham gia vòng sơ khảo và đã hoàn thành xuất sắc phần dự thi của mình.

Tiểu Học Nguyễn Tri Phương với “Ngày hội chuyển đổi số” quận Hồng Bàng

27/10/2024 11:2

Chúc mừng các thầy cô giáo và các em học sinh nhà trường đã tham gia ngày hội với một tinh thần TÍCH CỰC, SÁNG TẠO, HỌC HỎI để khẳng định đẳng cấp chuyên môn

Chuyên đề cấp trường “vận dụng công cụ tư duy trong dạy môn tiếng việt lớp 2 nhằm phát triển năng lực học sinh” thông qua tiết học: nói và nghe: kể chuyện “chú đỗ con”

4/10/2024 12:22

Trong bối cảnh giáo dục hiện đại, việc phát triển năng lực tư duy cho học sinh tiểu học, đặc biệt là ở môn Tiếng Việt, ngày càng trở nên quan trọng.

Trường Tiểu học Nguyễn Tri Phương

Địa chỉ: CS1: Số 3 Nguyễn Tri Phương, Hồng Bàng, Hải Phòng

CS2: Số 4 Hoàng Văn Thụ, Hồng Bàng, Hải Phòng

Điện thoại: 02253842774

Email: tieuhocnguyentriphuong@hongbang.edu.vn

https://www.facebook.com/tieuhocnguyentriphuonghp

TIỂU HỌC NGUYỄN TRI PHƯƠNG

Chia sẻ tin bài